Calvaire de Guerlange a gauche

de la route qui descend vers Noedelange

A gauche de la route qui descend vers Noedelange, se dresse une grande croix de métal. Elle repose sur un important socle de pierre qui laisse supposer la présence plus d’une croix de grès de même facture que les précédentes.

Divers : l’ancien cimetière de Guerlange est sans doute le plus intéressant des champs funéraires de la commune d’Aubange. Une étude particulière et exhaustive des différents monuments devait être entreprise. On doit spécialement mentionner deux croix du XVIIIe siècle (1617-1699), une croix cerclée du XVIIIe siècle (malheureusement fort abîmées), plusieurs croix de fonte et le gisant dont il était question plus haut. Ce gisant, en grés, est de forme classique. La sculpture centrale n’est pas d’une qualité exceptionnelle (manque de relief, simplification outrancière des traits du visage). Elle représente la défunte, Catherine de Schiffeldingen couchée, les mains jointes, coiffée d’un bonnet et portant une robe longue et une capeline. Au quatre coins de la lame, on trouve les armes des premiers quartiers de la défunte : SCHIFFELDINGEN ?, BETSTEIN , BASCHEL ? Le monument porte le millésime 1572 et l’épitaphe suivante : HIES LICT DIE EDLE ERENDVGENTRICEE KATARINA VON SCHIFFELDINGEN IN ZEIT DES LEBENS FRAWE ZU DIESTORFF UND NOEDLINGEN WELCHE IN GOTTEN GESTORBEN IST DEN 23 MAII IM IAR NACH CHRISTI GEBVRT 1572 DEREN GOT GEN ADE AMEN. Soit Ci-gît la noble Katarina von Schiffeldingen au temps de sa vie dame à Diestroff et Noedelange laquelle est morte en dieu le 23 mai de l’an 1572 après Jésus Christ avec la grâce de dieu amen. Plusieurs autres pièces présentent un intérêt tout particulier. Il faut notamment mentionner la croix de CATHERINE Freyman qui date de 1806 (C Freyman est décédé le 4/1/1806) qui, outre l’épitaphe, porte une représentation de sainte Catherine d’Alexandrie.

Retiré du livre " Connaissance de ma commune " écrit par Paul Mathieu, édité par la région Wallonne.